Privacy Policy (English)
Ogen is a platform for running therapy clinics, by TKB (Tech Knowledge Base). The Ogen app on Google Play is a gateway: it connects patients and staff to the personal area of the clinic where they are treated or work. This policy explains what information is collected, why, and what your rights are.
Who is responsible for the information
Each clinic owns the information about its patients (it is the owner of the database) and decides what is kept and for how long. TKB operates the system for the clinic and processes the information only to provide the service to the clinic. One clinic's information is kept separately from another's.
What the app itself collects
- The clinic code you chose: saved on the phone only, to open your clinic directly next time.
- The device's notification token (Google Firebase Cloud Messaging): kept by the clinic, to send you appointment reminders, messages from the clinic and incoming video calls.
- Camera and microphone: only during a video session you choose to join. The call goes directly between the devices, encrypted, and is not recorded or stored.
Information in the clinic's personal area
The personal area holds information that you or the clinic enter: contact details, appointments, messages, documents, questionnaires, session summaries, and medical and mental-health information. It is used only to manage your treatment at the clinic, and only the clinic's authorized staff can see it. Games you play in the app and the points you earn are saved in your file at the clinic.
Who the information is shared with
- We do not sell information, show ads or use tracking or analytics tools.
- Google Firebase: only to deliver notifications to the phone. A notification that passes through Google is general only (for example "You have a new message from the clinic" or "Incoming video call"), with no names, times or content. The details load from the clinic's server only after you open the app.
- Google Calendar: if your clinic manages its diary in Google, appointment details are kept there too, according to the clinic's settings.
- Authorities: only when the law requires it.
Security
All communication is encrypted (HTTPS). Access to information is limited by role, and viewing sensitive information is logged. Each clinic runs with its own separate database and folder.
How long information is kept
The clinic keeps the medical file for as long as it is needed for treatment, and at least as long as the law requires for medical records. The notification token is deleted when you sign out or remove the app.
Your rights
You may ask to see the information about you, correct it, or delete your account, through your clinic or by contacting us. Details: Deleting your account and data.
Children and teenagers
The service is meant for patients of clinics. Patients under 18 use it only as part of their treatment at the clinic and with the consent of a parent or guardian, according to the clinic's policy.
Contact
TKB — Tech Knowledge Base · support@tkb-pro.com · 053-9630555
If this policy changes, we will update the date at the top of the page. If the English and Hebrew versions differ, the Hebrew version applies.
מדיניות פרטיות (עברית)
עוגן היא פלטפורמה לניהול מכונים לטיפול נפשי, של חברת TKB (Tech Knowledge Base). אפליקציית עוגן ב-Google Play היא שער כניסה: היא מחברת מטופלים ואנשי צוות לאזור האישי של המכון שבו הם מטופלים או עובדים. המדיניות הזאת מסבירה איזה מידע נאסף, למה, ומה הזכויות שלכם.
מי אחראי על המידע
כל מכון הוא הבעלים של המידע על המטופלים שלו (בעל מאגר המידע), והוא קובע מה נשמר ולכמה זמן. TKB מפעילה את המערכת עבור המכון ומעבדת את המידע רק לצורך מתן השירות למכון. מידע של מכון אחד שמור בנפרד ממידע של מכון אחר.
מה האפליקציה עצמה אוספת
- קוד המכון שבחרתם — נשמר בטלפון בלבד, כדי לפתוח את המכון ישירות בפעם הבאה.
- מזהה התראות של המכשיר (Firebase Cloud Messaging של Google) — נשמר אצל המכון, כדי לשלוח לכם תזכורות לתורים, הודעות מהמכון ושיחות וידאו נכנסות.
- מצלמה ומיקרופון — רק בזמן מפגש וידאו שאתם בוחרים להצטרף אליו. השיחה עוברת ישירות בין המכשירים, מוצפנת, ולא מוקלטת ולא נשמרת.
מידע באזור האישי של המכון
באזור האישי נשמר מידע שאתם או המכון מזינים: פרטי קשר, תורים, הודעות, מסמכים, שאלונים, סיכומי טיפול וכן מידע רפואי ונפשי. המידע הזה משמש רק לניהול הטיפול שלכם במכון, ונגיש רק לאנשי הצוות המורשים באותו מכון. משחקים שאתם משחקים באפליקציה והנקודות שצברתם בהם נשמרים בתיק שלכם במכון.
עם מי המידע משותף
- אנחנו לא מוכרים מידע, לא מציגים פרסומות ולא משתמשים בכלי מעקב או אנליטיקה.
- Google Firebase — רק להעברת התראות לטלפון. ההתראה שעוברת דרך Google כללית בלבד (למשל "יש לך הודעה חדשה מהמכון" או "שיחת וידאו נכנסת"), בלי שמות, בלי שעות ובלי תוכן. הפרטים נטענים מהשרת של המכון רק אחרי שאתם פותחים את האפליקציה.
- Google Calendar — אם המכון שלכם מנהל את היומן ב-Google, פרטי התורים נשמרים גם שם, לפי הגדרות המכון.
- לרשויות — רק כשהחוק מחייב.
אבטחה
כל התקשורת מוצפנת (HTTPS). הגישה למידע מוגבלת לפי תפקיד, ונרשם תיעוד של צפייה במידע רגיש. כל מכון רץ עם מסד נתונים ותיקייה נפרדים משלו.
כמה זמן המידע נשמר
המכון שומר את התיק הרפואי כל עוד הוא נדרש לטיפול, ולפחות כמה שהחוק מחייב לגבי רשומות רפואיות. מזהה ההתראות נמחק כשמתנתקים או כשמסירים את האפליקציה.
הזכויות שלכם
אתם רשאים לבקש לעיין במידע עליכם, לתקן אותו או למחוק את החשבון — דרך המכון שלכם או בפנייה אלינו. פרטים: מחיקת חשבון ומידע.
ילדים ובני נוער
השירות מיועד למטופלים במכונים. מטופלים מתחת לגיל 18 משתמשים בו רק במסגרת הטיפול במכון ובהסכמת הורה או אפוטרופוס, לפי מדיניות המכון.
יצירת קשר
TKB — Tech Knowledge Base · support@tkb-pro.com · 053-9630555
אם המדיניות תשתנה, נעדכן את התאריך בראש העמוד.